Followers
Monday, November 13, 2017
Napapagod Din Kami
Si Lola Candelaria
Masayang namumuhay sa barong-barong sina Lola Candelaria at Virginia. Ang pagtitinda sa Quiapo ng mga kandila at herbal na gamot ang ikinabubuhay nila. Sa umaga, pumapasok ang apo sa paaralan. Sa hapon naman, tinulungan niya ang kanyang lola sa pagtitinda.
Isang umaga, bigla na lang nag-iba at naging makakalimutin si Lola Candelaria.
"Sino ka? Lumayas ka sa pamamahay ko!" sigaw ng lola kay Virginia.
"Lola, ako po ito, si Virginia. Apo ninyo ako," mangiyak-ngiyak niyang pakilala.
"Hindi kita kilala. Wala akong apo!"
Umiiyak na lumabas na lamang si Virginia.
Sa simbahan natagpuan ni Virginia ang kanyang sarili. Nanalangin siya doon sa Panginoon. Hiniling niya na sana'y bumalik na sa katinuan ang kanyang lola.
Nang bumalik siya, gulong-gulo na ang kanilang bahay. Nagkalat ang mga gamit at damit nila.
Hinanap niya si Lola Candelaria sa mga kapitbahay.
"Naku, ang lola mo, baliw na yata," sabi ng babaeng kapitbahay.
"Bakit po?" maang na tanong ni Virginia.
"Basta! Kung ano-ano kasi ang isinabit niya sa kanyang katawan."
"Virgie, halika." tawag ni Aling Maria, ang may-ari ng suki niyang karinderya.
Lumapit siya at kay Aling Maria.
"Nakita ko ang lola mo nang dumaan dito. Hindi niya rin ako nakilala. Hindi ko alam kung ano ang nangyari sa kanya, pero alam kong may dahilan ang lahat," sabi ni Aling Maria.
"Dahil po ba sa kahirapan? O sa pagod?"
"Maaari. At, dumarating sa punto ng tao ang pagiging ulyanin. Basta tandaan mo, Virginia, ano man ang nangyari sa lola mo, mahalin mo siya. Wala nang ibang tatanggap sa kanyang kalagayan, kundi ikaw."
"Opo."
Ipinagbalot ni Aling Maria ng pagkain si Virginia. "Heto, baunin mo sa paghahanap sa lola mo."
"Maraming salamat po!" Noon din, sinimulan niyang hanapin ang lola.
Pagod na pagod si Virginia nang maisipan niyang magpahinga sa ilalim ng puno sa Luneta.
Mayamaya, natanaw niya ang mga kalapating nakikisalamuha sa mga tao. Naalala niya ang sinabi ng kanyang lola.
"Huwag kang mag-alala, Virginia. Hindi tayo pababayaan ng Diyos. Kung ang mga ibon nga ay patuloy na nabubuhay, kahit walang nag-aalaga, tayo pa kayang mga anak ng Diyos."
Muli siyang naglakad. Para siyang nabuhayan ng loob. Alam niyang hindi pababayaan ng Diyos ang kanyang lola.
Sa baywalk inabutan ng dilim si Virginia. Kumakalam na ang kanyang sikmura, pero hindi niya iyon ininda. Mas mahalagang makita niya si Lola Candelaria.
Binaybay niya ang kahabaan ng Manila Bay, hanggang sa mapagod siya. Gutom man at uhaw, mas pinili niyang matulog na lamang doon, gaya ng iba. Naghanap siya ng karton upang pansapin sa kanyang likod.
"Sana ibon na lang ako dahil sa oras na sila ay nilalamig, may mga bird house silang natatakbuhan. Ako, hindi ko alam kung makakabalik pa ako sa bahay." Tumulo ang luha niya at tuluyang lumabo ang kanyang paningin.
Namulat si Virginia sa kanilang barong-barong. Maayos na uli ang kanilang mga kagamitan.
"Kumusta ang pakiramdam mo, Virginia?" nakangiting tanong ni Lola Candelaria. Hawak niya ang mga kandila. Nasa baywang na rin niya ang belt bag.
"Ano po ang nangyari?" Pinilit niyang bumangon kahit masakit pa ang ulo niya.
"May nagsabi sa akin, naglayas ka raw. Natagpuan kita sa baywalk."
"Po?"
"Anak, ibig kong sabihin, apo, ipagpasalamat mo na, kung ano ang mayroon tayo. Huwag na huwag mo nang uulitin ang paglalayas, ha?" Kinapa ni Lola Candelaria ang ulo at leeg ni Virigina. "O, may sinat ka pa. Huwag ka na munang pumasok. Ako na lang din ang magtitinda. Dito ka lang. Magpahinga ka."
Hindi maintindihan ni Virginia ang nangyari at ikinilos ng lola. Nang maalala niya ang sinabi ni Aling Maria, saka lamang niya napagtanto. Kailangan niyang unawain ang lola.
"Opo," sagot niya.
Lumabas na si Lola Candelaria, bitbit ang lumang rebulto ni Baby Jesus, na nilagyan niya ng ulo ni Mickey Mouse.
Agad na nagbihis si Virginia at palihim na sinundan ang lola.
Sa simbahan ng Quiapo pa rin nagtungo ang lola niya. Doon ay nagtinda si Lola Candelaria ng kandila.
Sa tingin ni Virginia, normal naman ang kanyang lola. Kaya lang, ang ipinagtataka niya ay kung bakit may hawak siyang rebulto.
Lumapit pa si Virginia sa lola upang marinig niya ang sinasabi nito habang nang-aalok ng kandila.
"Ma'am, may mabisa akong gamot para malaglag ang dinadala mo."
Nagulantang si Virginia. Nagagap niya ang kanyang bibig.
"Kandila po, Miss, para sa lalaking kumuha ng pagkabirhen mo," sabi ng lola. "Tirikan mo siya nito para habambuhay rin siyang magdusa."
Napalunok si Virginia.
"Ate, Kuya, libre punas kay Baby Virginia. Siya ang sanggol na gaya ni Hesus. Mahiwaga ito"
Natakot si Virginia sa huling tinuran ng lola. Nagdesisyon siyang yayain na ito pauwi. Naniniwala na siyang nababaliw na ang kanyang lola.
Iyak nang iyak si Virginia nang hindi na naman siya nakilala ng lola.
"Layuan mo ako, bata ka. Hindi kita kilala." Tumakbo si Lola Candelaria palayo sa kanya.
Hindi kaagad sinundan ni Virginia ang kanyang lola.
Sa bahay na dumiretso si Lola Candelaria. Nagsasalita ito at parang hindi niya nakikita si Virginia.
"Ikaw, Virginia, ikaw ang bunga ng pambababoy sa akin ng paring iyon."
Naniniwala si Virginia na pinagsamantalahan si Lola Candelaria ng pari dahil naikuwento sa kanya dati na isa siyang madre.
"Pinalaki at minahal ako ng nanay na parang isang manika, pero, ngayon, daig ko pa ang basahan. Hindi sana ako katulad ng daga kung hindi ka dumating sa buhay ko." Umiiyak na si Lola Candelaria.
Umiiyak na rin si Virginia. Naunawaan na niya ang lahat.
"Sinubukan kitang ilaglag, pero makapit ka. Pinilit kitang itago at itakas sa mundo, pero heto ka pa rin... matatag."
"Lola, Mama," bantulot na tawag ni Virginia.
Matagal na tiningnan ni Lola Candelaria ang anak, bago bumalik ang katinuan niya. "Anak? Anak, patawad. Patawad kung inilihim ko sa 'yo ang katotohanan."
Puspos ng luha si Virginia nang niyapos niya ang ina. "Okay lang po, Mama."
Minsan, bumabalik pa rin ang pagkawala sa katinuan ni Candelaria. Pero, dahil inaalagaan at inuunawa ni Virginia ang kalagayan ng ina, patuloy silang namumuhay nang masaya sa kanilang barong-barong, gaya ng mga ibon.
Sunday, November 12, 2017
Hijo de Puta: Ciento bente-otso
Isang naka-wheel chair na foreigner ang ipinasok ni Howard sa kuwarto. Biglang gumulong sa dibdib ko ang takot, hindi dahil sa maaaring gawin niyon sa akin, kundi dahil tila may sakit ang lalaki. Tulala ito.
Napapitlag ako.
“Buenas tardis, William!” sarkastikong bati ni Val sa banyaga, na mukhang nasa late 50’s na. “Hector, meet William.” Tumayo siya at kinuha niya ang wheel chair mula kay Howard. “Thanks, darling. Please, prepare a sumptuous dinner for Hector.”
Agad na tumalikod si Howard, pero bago tuluyang lumabas sa kuwarto, tiningnan niya ako. Makahulugan. Alam kong isa rin siyang biktima ni Val. Itinulak ni Val ang wheel chair palapit sa akin. Mas klaro ko namang napagmasdan ang foreigner, na noon ay may namumuo nang luha sa kanyang mata. Tila may nais rin siyang bigkasin.
"Mi amigo, William, conocer a tu hijo… hijo de puta. El es Hector…”
Naunawaan ko ang tinuran ni Val. Noon pa ako nagsumikap matutong mag-Espanyol.
Sumikad-sikad ako, pero hindi ko siya magawang matamaan. “Sinverguenza, Val! No hagas daƱo a mi padre o bien te matare!"
Humalakhak si Val.
Tuluyan namang pumatak ang mga luha ng aking ama. Nagpumiglas siya, pero balewala dahil nakatali pala ang kanyang mga paa at kamay sa wheel chair.
“Pakawalan mo ang aking ama! Siraulo ka na talaga!”
Itinulak ni Val ang wheel chair palayo sa kama. "Comportarse. Disfruta el espectaculo.” Tinapik-tapik niya pa ang pisngi ng ama ko.
Nagmura ako nang nagmura at sumigaw nang sumigaw ng tulong, habang unti-unting nagtatanggal ng saplot si Val. Nilukob na ako ng galit. Ipinagdasal ko na makagawa ng paraan ang Daddy ko.
Pinatahimik ako ni Val nang nahubad na niyang lahat ang suot niya. “Relax, Hector. Maglalaro lang naman tayo. I’m sure, magugustuhan mo ang gagawin ko. Baka nga hanap-hanapin mo…”
Tumayo ang sawa sa kanyang harapan.
Napaiwas ako ng tingin. Naghanda ako sa pinaplano niya.
"Hector, kung pinagbigyan mo lang ako, hindi na sana umabot sa ganito,” bulong niya sa akin. Pagkatapos ay umibabaw na siya sa akin.
"Pakawalan mo ako, pagbibigyan kita…”
“Later, Hector… Later.” Agad niyang sinimulan ang pagpapaligaya sa sarili niya.
Hinayaan ko siyang himurin niya ang leeg ko at paglaruan ang mga utong ko ng kanyang dila, habang bahagya niyang ikinikiskis ang kanyang katigasan sa alaga ko.
Isang pambihirang sensasyon ang naramdaman ko. Tinatalo nito ang kagustuhan kong mapataob ko siya. Sinilayan ko ang aking ama.
Patuloy siya sa pagpupumiglas.
Mayamaya, naisubo na ni Val ang pagkalalaki ko. Hindi ko iyon mapahindian, hanggang tuluyan na akong lamunin ng aking libog.
Walang ano-ano, dinidilaan na ni Val ang ilalim ng aking mga balls. Pinaigtad ako niyon. Nakalimutan kong nanunuod pala ang aking ama.
Buong lakas kong tinabig siya.
Nag-iba naman ang mukha niya. Para na siyang demonyo. “Mapapasaakin ka!” Hinablot niya ang burat ko at sinakal niya.
Napasigaw ako at napasikad, pero pakiramdam ko, dumugo lang ang paa ko dahil sa posas. “Hayop ka, Val! Mas hayok ka pa sa hayop na gutom!”
“Oo, Hector! Oo… Gutom na gutom ako sa katulad mo.” Sinumulan muli niyang himasin ang titi ko, na halos ayaw nang gumana.
"Kapag makawala ako rito, papatayin kita!” Pumikit na lang ako habang dinadama ko ang dila nila sa may butas ng puwet ko.
“I’ll be gentle, Hector… I promise,” nakangising sabi ni Val, habang sinasalsal ang kanyang tarugo.
Nang dumilat ako, nakita kong tigas na tigas at tayong-tayo na ang burat ni Val. Nilagyan niya pa ito ng kanyang laway. “Daddy William, enjoy the show,” ani Val. Lumingon pa siya sa foreigner, na puspos na ng luha.
Ramdam ko ang pagbangga ng ulo ng burat ni Val sa puwerta ko. Napakislot pa ako nang bahagya na itong tumusok paloob. Umurong ako upang lumuwa ang titi niya. “Huwag, Val. Huwag!”
Buong lakas na hinawakan ni Val ang mga braso ko, saka niya muling kinadyot ang puwet ko.
Napasigaw ako. Kasabay niyon ang pagbagsak ni Val sa dibdib ko.
Nakita ko si Howard. Hawak niya ang baseball bat.
Sunday, November 5, 2017
Sino ang Tunay na Duwag?
May Third Eye si Thirdy
Ang Lihim nina Janna at Janjan
Dumalaw sina Janna at Janjan sa
kanilang lola.
Nagmano ang mga apo kay Lola Caren.
Masuyong niyakap ng lola ang mga apo. Pagkatapos, kinapa-kapa nito ang buhok at
ang mga braso ni Janna. Kinapa-kapa rin nito ang mga braso at pisngi ni Janjan.
"Mataba ka na ngayon, Janjan. Ikaw, Ate Janna, kumain ka nang marami para
tumaba ka."
Tumingin lang si Janna sa lola.
Pagkatapos, nagtinginan ang magkapatid.
"Sandali lang... Ipaghahanda ko
kayo ng pagkain." Maingat na tinungo ni Lola Caren ang refrigerator.
Naglabas ito ng mga pagkain.
Lihim na napangiti ang magkapatid.
"Sige na, mga apo, kumain na
kayo. Huwag kayong mahiya. Maya-maya lang, darating na ang Papa ninyo,"
sabi ng lola, habang painot-inot ito sa paglakad pabalik sa upuan.
Tahimik na kumain ang magkapatid.
Patingin-tingin sila sa may pintuan.
Lumipas ang ilang sandali, tumambad
ang kanilang ama.
"Hello!" masayang
bati ng ama. Agad nitong nilapitan ang mga anak at isa-isang hinalikan ang
noo. "Kumusta na kayo?
Nakatingin lang sina Janna at Janjan
sa ama, habang nilalabas nito ang mga pasalubong.
"Bakit ang tatahimik ninyo?
tanong ng ama.
Hindi sumagot ang magkapatid.
Nagtataka si Lander sa reaksiyon ng
dalawa. Gayunpaman, pinilit nitong pasayahin ang mga anak. "Pambaon niyo
ang mga ito, ha?" Tinutukoy ng ama ang paper bag na hind nito
binuksan.
Nakatitig si Janjan sa ama. May nais siyang sabihin.
"Kumusta, Janjan." Ginulo
pa ng ama ang buhok ng anak. Hindi nito narinig na sumagot si Janjan.
Nakayuko lang si Janna, habang tinatapos
ang pagkain.
"Lander, ipagluto mo ng masarap
na pagkain ang mga anak mo. Si Janna, ang payat. Si Janjan lang ang medyo
tumaba. Parang hindi yata napapakain nang husto ng ina nila, sabi ni Lola Caren.
Tahimik na tahimik ang kusina.
Nagtitinginan at nagpapakiramdaman lang ang mag-aama. Tanging si Lola Caren
lamang ang panay ang kuwento tungkol sa mga apo.
"Noong nakaraang Sabado, nandito
sila. Hindi ka dumating. Mabuti at nakarating ka ngayon," ani Lola Caren.
"Opo. Andami po kasing
trabaho."
Nais bumuka ng bibig ni Janna, pero
hindi niya nabigkas. Si Janjan naman, nakuntento na lang sa pagsulyap sa ama.
"Naku, bigyan mo naman ng
panahon ang mga anak mo," payo ng ina ni Lander.
"Opo,
`Ma. Kapag nabakante ako, ipapasyal ko sila." Isa-isa nitong tiningnan ang
mga anak.
Yumuko si Janna. Tumingin sa iba si
Janjan.
Ramdam ni Lander ang pagkailang ng
mga anak. Gayunpaman, kahit alam ng ama na marami
itong pagkukulang, naniniwala itong nasa mabuti silang kalagayan. Naaalagaan
sila ng ina at nasusuportahan ng padrasto ang kanilang mga pangangailangan.
"Sa ngayon, hindi ko pa magagawa
iyon. Aalis rin ako agad."
Bahagyang kumunot ang noo nina Janna
at Janjan sa pahayag ng kanilang
ama.
"Janna, magkuwento na kayo ni
Janjan sa Papa ninyo," utos ng lola.
"Ano iyon, anak? May problema ba
sa eskuwela?" Hinarap ni Lander ang mga anak. Naghintay ito sa sasabihin
ng dalawa, ngunit nakayuko lang si Janna. Nakatingin lang sa malayo si Janjan
"Kapag wala ka, ang dadaldal ng
mga iyan. Nalaman ko nga na ang Papa Gino nila ay may trabaho na. Sinabi rin sa
akin ni Janna, na ang mga ibinibigay mong pera, gamit, at pagkain ay hindi nila
ipinapaalam sa kanilang stepfather," kuwento ng lola.
"Basta lagi kayong magpapakabait
sa Mama at Papa Gino ninyo. Magmahalan kayong magkapatid. Lagi kayong tutulong
sa mga gawaing-bahay. At higit sa lahat, mag-aral kayong mabuti," payo ng
ama.
Nakatingin lang sina Janna at Janjan
sa ama.
"May gusto ba kayong sabihin sa
akin, Janna... Janjan?" Isa-isa nitong tiningnan ang mga anak. "May
gusto ba kayong ipabili? Kainin? O pasalubong?"
Nagtaas lang ng tingin si Janna.
Sumulyap naman si Janjan sa ama, pero parehong hindi bumuka ang mga bibig nila.
Nahiwagaan si Lander sa dalawa niyang
anak. Ibang-iba sila kung ikukumpara sa mga nakaraan nilang pagkikita. Hindi na
sila nagsasalita ngayon. "Ayos lang ba kayo sa bahay ninyo?"
Hindi agad tumango si Janna.
"Hindi ba kayo nagugutom
doon?"
Tumingin lang si Janna kay Lander.
"Kung alam mo lang po, Papa. Isang pandesal at kape lang ang madalas
naming almusal. Si Janjan, minumura at sinasabihan ni Papa Gino ng matakaw
dahil kulang sa kaniya ang isa." Nasa isip lang niya iyon.
"Mabait ba sa inyo si Papa Gino
ninyo?" Tiningnan nito si Janjan.
Yumuko lamang ang anak. "Mabait
po siya, Papa... pero demonyo po siya kapag lasing," naisaloob ni Janjan.
"Ang mga pasa ko sa braso ay gawa ni Gino. Binugbog niya ako dahil gusto
ko pang kumain." Lihim niyang kinapa ang kaniyang pasa.
"Magkano ang ibinibigay na baon
sa inyo?"
"Five po,"
mabilis na sagot ni Janna. Gusto niyang sabihing, "Kaya huwag na po kayong
magtaka kung bakit ang payat ko," ngunit hindi niya nasabi.
"Five lang? Ang
kapatid ninyo, twenty. Kinder pa lang siya. Kayo, five?"
Napailing-iling ang ama. Naawa siya sa mga anak.
"Hindi po namin kailangan ang
malaking baon. Ikaw po ang kailangan namin," naisaloob ni Janna.
"Lander, may ibang
pangangailangan ang mga anak mo. Iyon ang ibigay mo sa kanila."
Hindi sumagot si Lander. Awang-awa
siya sa mga anak. Naisip niyang ito ang bunga ng broken family.
Tahimik na tinapos ni Lander ang
pagluluto. Aalis siya nang maaga upang hindi na makita ang kalungkutang
nadarama ng mga anak. Gustuhin man nitong kunin ang mga anak at itira sa tahanan nito, hindi maaari.
"Papa, kunin mo na kami kay
Mama. Hirap na hirap na kami sa kamay ni Papa Gino." Iyan ang gustong
sabihin ni Janna sa ama, ngunit mas pinili niyang ilihim.
"Papa, ayaw ko na po sa bahay
namin. Sinasaktan kami ni Papa Gino, pati si Mama," sumbong ni Janjan sa
ama. Subalit nakatikom lang ang bibig niya.
"Hindi po kami makapagsumbong sa
'yo dahil iyon ang gusto ni Mama," sabi ni Janna sa kaniyang sarili.
"Natatakot siyang kunin mo kami sa kaniya."
Nang matapos magluto ang ama,
hinainan nito ng pagkain ang mga anak at ina.
Tahimik na kumain ang maglolola,
habang nakamasid lang si Lander. Masaya na itong makitang nabubusog ang
pamilya. Hiniling nito na sana patuloy itong may magandang trabaho upang
patuloy nitong masuportahan ang mga anak, gayundin ang ina.
Malungkot na nagpaalam si Lander sa mga
anak at ina. Isa-isa nitong hinagkan
sa pisngi sina Janna at Janjan. Nagmano rin ito sa ina. "Gusto ko,
pagbalik ko, maramdaman ko na ang dating sigla ninyo. Gusto
kong makita ang mga ngiti sa mga labi ninyo."
Sumulyap lang sa ama sina Janna at
Janjan.
"Lander, mabuti pa ako, kahit
bulag ako, nararamdaman at nakikita ko kung ano ang kailangan nila. Sana ikaw
rin," sabi ni Lola Caren.
Napamaang si Lander. Tiningnan niyang
muli ang mga anak. Awang-awa siya sa dalawa.
"Tama si Lola," sabi ni
Janna sa sarili. "Kailan niyo po mararamdaman ang paghihirap namin sa
asawa ng aming ina?"
"Mabuti pa si Lola, nakikita
niyang malungkot kami at may problema. Paano mo kaya makikita ang mga lihim
namin ni Ate?" naisip ni Janjan.
Lumapit si Lander sa mga anak.
"Pagbalik ko, mga anak, kukunin ko na kayo sa inyong ina. Paalam.
Mag-iingat kayo." Tumalikod upang itinago ang mga luha, saka ito lumabas.
Nang
makalayo ang ama, tahimik na umiyak sina Janna at Janjan.
"Salamat
po, Diyos, naramdaman na ni Papa ang lihim namin ni Janjan," bulong ni
Janna. Niyakap niya ang kapatid.
Wednesday, November 1, 2017
Ang Aking Journal -- Nobyembre 2017
Tibok ng Puso (Dula)
Tibok ng Puso Mga Tauhan: *Lydia *Brad Tagpuan: * Sa isang pamantasan Eksena 1: Labas. Sa mapunong...
-
Sorsogon, Isang Destinasyon Ang Sorsogon ay hindi magpapahuli sa kagandahan ng tanawin, at kalinisan na mga dalampasigan, bundok at kapaligi...
-
MGA BAGONG SALAWIKAIN TUNGKOL SA PERA Ang pera, ginagamit para makapagpaligaya, pero ang ligaya, 'di ginagamit para magkapera. An...