Followers

Saturday, March 28, 2026

My Journal - May 2009

May 1, 2009

At 6 o’ clock, I was already wide awake. I just stayed on the bed until 7:30. Then I washed Hanna’s clothes.

 

When the couple woke up, uneasiness started to fill my entirety. I had nothing to do. The yard was still clean. There was no hugasan in the kitchen. So, Hanna and I took a walk around the garden until Jano directed me to do marketing at past 9 am.

 

Mj regarded Hanna through text. I told her, “Mbuti nman. Msaya cia kc and2 c Courtney.” She seems fine today compared last night.

 

Past 12 noon, I tend Hanna to sleep. I was fanning her while she was sleeping and while she does, I was exercising. I was determined to gain weight.

 

Before 8 pm. Aileen texted me. She said that they were already in Manila since yesterday at 6 pm. She also asked me if I knew a clinic, where her swollen and reddish eye could be checked up. I asked few questions and found out that she has already applied Eye Mo on it, which whitened her eye. Thus I advised her to stop using that. I also told her the location of EAMC.

 

 

 

May 2, 2009

At seven, I was already exercising. I did it while Hanna was sleeping. The couple was already awake at that time.

 

Nine, I discovered that the cashew trees downhill have ripe fruits already. There were fallen fruits on the ground. Thus after preparing the ingredients of my menu, I went downhill. I picked cashew seeds. I also dis some cutting of weeds. It was until past 10 am.

 

While I was cooking, Marlene “Cute” Quobe texted me. She first asked my whereabout and about my schooling. Then she opened up about Tina Sus’ arrival on May 6 from Dubai and their plan of jamming. She invited me. I first thought that it would be held in Bulan. But when I have learned that it would take place here in Manila, I immediately say, “Oo ba.”

 

This is the second invitation. First was Sheryl’s. The third invitations should come from the OFW herself because she’s the one who would host the bonding, though I am not sure if I could join them. I am so willing to see them.

 

One pm, when Hanna declined to sleep, I went downhill again to pursue cutting weeds. I did it in one hour. I was almost done clearing the underneath of the cashew trees.

 

 

 

May 3, 2009

I exercised again at seven. Hanna was still sleeping when I was doing it. She woke up at past 8.

 

After having coffee and bread, I went downhill to pick cashew seeds. But when I got there, I was disappointed to see almost no fallen cashew fruits on the ground. Thus I pulled out some cassavas near the trees. I have collected almost two kilograms of them since yesterday. I decided to give it to my in-laws today.

 

Past nine. My cousin, Klyn, notified me that LET result was in the internet already. She passed but she forget to look for my name on the list. Later I texted Tina, Padi Glenn, and Ate Salve. They don’t reply.

 

I have learned from Ate Che that Bulan has no electric service to date. So she could not look for the LET result in the net.

 

I was very excited to know the result. At the same time, It gives me nervousness.

 

At past 1 pm, Hanna and I left Bautista. I was supposed to leave at 5 pm, but because Gie was watching ABS-CBN’s tv program, instead of GMA’s, which was the fight of Manny Pacquiao and Ricky Hatton was about to be shown. I wanted to see how Pacman knocks out Hitman.

 

When I got to my in-laws’ house, the fight was about to start. I was overwhelmed to the fight.

 

I texted Klyn at past 2 pm. I said, “Cousin, nklmutan u b tlga tingnan ang name q sa internet o nhi2ya u lng sbhin n d aq pumasa?”

 

She did not reply. Silence means yes, but I was still hoping I passed the licensure. I wanted to start my teaching career this June. I would be less confident to apply if I failed the exam.

 

Mj insisted that I should stay tonight here in my in-laws’ house. After her long litany, I made decision. I would sleep over here this night.

 

 

 

May 4, 2009

Past 5 am, I woke up. Mj treated me coffee after that I left to Sauyo, Novaliches. Mama was not yet ready when I got there. But she’s expecting my arrival.

 

Lola Alice gave us P300. She wanted us to hire taxi cab in going to East Avenue Medical Center. Auntie Vangie might be disappointed, but I understand Lola’s situation. I was thankful for that iota amount.

 

Past 8:30, we were already at the eye center. We waited again. But that time, it’s worth it because corneal transplant was already scheduled on May 6.

 

After few instructions, we were disposed. It was past eleven o’ clock. We immediately went to Auntie Vangie’s house, without texting her. I just did when we got there.

 

Ayen accommodated us. Our arrival was unexpected. Thus she was not prepared. But it was okay. At least our hunger was satisfied, as well as, our thirst.

 

It was past 1:30 pm when Auntie Vangie replied. She permitted me to leave Mama there. She also asked if Lola Alice and Auntie Belen gave financial support. I told her the truth. She did not reply.

 

Jano came in at past 2 pm. It was after I texted him. He just dropped by to see Mama.

 

I texted Taiwan and Flor Rhina, too at past 1 pm. I asked them if they could be at PGH (Eye Center) to get the cornea there. They did not respond.

 

Past 2 pm, Jano and I left Mama.

 

I got to my in-laws’ house at past 3 pm. They were already about to go to Calove’s house to attend Sam’s 3rd birthday. I would join, too. This is one of the reasons why I left Mama. The first is ‘I wanted Auntie Vangie and Mama have a talk on twosome.’

 

Four-thirty-two o’ clock, Ate Che sent this to me: “Congratz! Kaw lng pasado, Froi…”

 

At first, I did not believe her. Thus I replied, “Joke lng b yn?”

 

She confirmed that it’s true. I was so glad! I thanked God. I almost cry for joy. Mj was so happy, as well.

 

We were already at Calove’s residence when Tina congratulated me. And we were eating when Mj announced to them that I passed the LET. I was so happy!

 

 

 

May 5, 2009

Six am, I was awakened by Mj. She treated me with coffee while I was dressing up. Then I left after 15 minutes. Past 7:30 when I reached Auntie Vangie’s house. After 30 minutes, Tito Rey and Auntie Vangie saw me. We conversed while having breakfast. One of our topics was about teaching. It was when Mama announced to them that I passed the licensure exam. The couple shook hand with me.

 

After helping Mama in her preparations and her personal hygiene, we were ready to leave to EAMC. It was past 10 am when the vehicle driven by Paul C geared forward.

 

On the way to EAMC, Auntie Vangie was talking with me and Mama. She also gave the money (P10,000+). She promised that she would make a way to make it P20K.

 

It was already 12 noon when Mama and I were taking our meals, packed by Ayen. We were admitted at Room 661.

 

While eating, I was replying to Auntie Vangie’s and Jano’s queries. I told them that we’re okay even though we were in a ward. The nurses were accommodating.

 

While working for Mama’s urinalysis, I was replying Happy’s text messages. She has known my examination success, when she asked if I already took LET.

 

Later I was purchasing the prescriptions. It was very hard because EAMC Pharmacy offers limited medical and surgical materials. Thus, I had to buy in other drugstore.

 

I looked for Mercury. I did it fast and tirelessly. I walked and walked until I decided to go to Cubao. There I inquired in five Mercury drugstores, but they, to, offer limited supplies. Good thing, Mercury clerk suggested me to go to Bambang (Manila).

 

I texted Jano. I told him to do the purchasing because I did not know how to get there. But I was forced to do it myself after his instruction.

 

Easily I found Bambang. But then again, they lacked supplies. I haven’t purchased 3 items. Thus I texted Dr. Gay-ya. She replied and she told me to go back to the hospital. So I did.

 

On the way to EAMC, I texted Mj. I instructed her on what she should do and prepare. I also told her that Jano would drop by to give her the P5k for Mama.

 

Auntie Vangie regarded our state again at 8:30. We were, at that time, starving because the doctor told Mama to wait for his instructions. But I had to but food at 9 pm. I could not bear the hunger anymore.

 

Tina, though congratulated me already yesterday, says ‘We’re so proud of you! You deserved it!”

 

Padi Glenn and Fortin congratulated me, too this morning.

 

I can’t sleep, though I was tired, maybe because it was noisy. From time to time, nurses were coming in to check the patients.

 

I tried to close my eyes after taking a bath. But I failed. I also read tabloid and answer puzzles. I still failed.

 

 

 

May 6, 2009

Three am, I fed Mama. And it was 4 am when I fell asleep. Five o’ clock when I got up to treat Mama her breakfast. I also ate mine.

 

After that, I started doing preparations. I also texted Mj. She was already preapring to leave Antipolo. And at past 7 am, I was waiting for them in the highway.

 

Seven-thirty, my mag-ina— Mj and Hanna arrived. We immediately dined at the carinderia. It was before Mj looked for Mama’s ward and before I went at the Eye Center to see Dr. Gay-ya for instruction.

 

Past 8, I was on the trip to Taft, manila. Hanna was with me. She was not allowed to enter the hospital. Like other kids, whose ages are under 12.

 

It was very hard to walk with a shoulder bag, with a daughter on my arm, and with a styro box on my other hand. If only I knew that I would bring a box… I thought I could carry the cornea on my palm. However, I still went on until we arrived at EAMC safely and with the cornea.

 

I was exhausted when I submitted the cornea to the Optha doctors. Yet I was glad that I arrived on time and that there’s no any damage happened to the styro box, containing the cornea.

 

We, except Mama, take lunch at the carinderia. My strength came back again. However I had to return one item to Mercury Drugstore-Cubao because it was not needed anymore. Hanna was with me again.

 

I was doing it fast because I wanted to see Mama before she was taken to the emergency room. I did a semi-run walking.

 

Ten minutes before two, I was already helping the nurses, who are attending Mama. I have to assist Mama in undressing her clothes.

 

Mj took Hanna. They were outside the hospital.

 

Past two, I started to get nervous. I prayed. And it was gone. Then I texted Auntie Vangie, Jano, and Taiwan. I wanted them to pray also.

 

I waited in the ER’s lobby at 3 pm. After a long wait, attendant advised me to stay in our ward because the operation would last for many hours.

 

I was about to sleep when a prescription was handed down to me. Thus, I was forced to go outside and buy the needed medicines.

 

After that, Mj and I were trying to enter the hospital. We looked for chances. We waited for visit hour until we have made an illegal entry at past 4 pm. However in the second floor, the big security guard angrily stopped us. It made a little scandal. I reasoned out. I told him that he has bias. I saw children under 12 years old, who has entered the premise yesterday. Why not my daughter, who is just going to visit a patient at the eye department ward?

 

I was very sad. I almost cried. I pity Mj and Hanna. I did not want them to go home yet because I knew she was tired and she was feeling dizzy. Besides it was very hot outside.

 

I was waving my hand while I saw them leaving EAMC. I knew Mj was very sad, as well, but we cannot do anything, but to follow the rule.

 

Past five, I took a rest. I have got only 1 hour sleep last night, so I fell asleep early on Mama’s bed. I got up at 6.

 

At that time, I was worried that Mama was still at the ER. I notified Jano, Auntie Vangie, and others. They were worried, as well.

 

Before seven, Mama was already at the Recovery Room. It was a successful operation. Dr. Jaca and Dr. Paez were two of the doctors, who assisted D. Nepomuceno in operating Mama. I met them at the elevator area, where Dr. Jaca confirmed that the operation has been okay. I thanked them.

 

While texting or replying to Daba, Gleazy, Aila, and others’ text messages, I was working for the purchase of Mama’s prescriptions.

 

Daba and Gleazy have learned about my success in licensure examination. They both wowed on me. Gleazy kept on praising me, but I kept humble. Daba told me about alumni homecoming. We were supposed to have a meeting on Sunday. She also wanted me to become the next overall alimni president. I disagree because I have no career yet. But she says, “Atog kw an pag-asa pa cn alumni. Kya dko2 an tiwala q saimu.”

 

Ten, I stopped texting. I started to take personal hygiene works. I also faced Mama’s needs. Then at 12 midnight, I began catching sleep on the vacant bed.

 

 

 

May 7, 2009

I had a nice sleep, though I woke up twice to attend to Mama’s needs and demands.

 

Mama was vomiting. I was afraid that she has complications. Good thing, nurses were very helpful. They assisted me.

 

Nine-thirty, Diyang asked if I passed the LET. I told her the truth. She congratulated me.

 

Past 10, Mama and I were in the Opthalmology Room. She was being checked up. She vomited there. Thus she was given anti-vomit injection, which gave her relief. I also had a lessened task.

 

I was glad when Mama could see my silhouette. She also cried for joy.

 

Past 12 noon, we went back to our ward to have lunch. Mama was exhausted, but she was quite better now, though we were forced to come back at the Eye Center at 2 pm. We still did.

 

It was past 4 when we returned to our ward. And without further ado, I left Mama. I exchanged the unused injection vial to our items. I also returned the dextrose that was not used.

 

I was exhausted. I never had a chance to take a seat for a long hour. I was not yet finished when Auntie Vangie texted me. She would be here to visit Mama.

 

I met her at the elevator area. She brought us Mc Do food. She also hand-carried Auntie Belen’s letter with P2K cash for Mama. She conversed with us for about one hour.

 

I was having my dinner when Ate Celinne texted me. She invited me to her son’s 7th birthday. I told her my whereabout and I apologized. I wanted to join, but I could not.

 

Andy, my co-watcher, approached me at past 9 pm. I was then writing this journal entry. He thought I was writing on a diary. Later we have a nice conversation that leads to a suggestion of encoding my writings on a blog site. It is new to me, yet it is interesting. We exchanged numbers, hoping someday he could help me earn money through blogging.

 

I stopped writing just to show him that I am interested to what he is saying. However our conversation was hindered by the arrival of his girlfriend. Thus, I took a rest. I easily fell asleep.

 

 

 

 

May 8, 2009

I had a nice sleep though I woke up many times every 2 hours for Mama’s eye drops. It was quarter to six when I was awakened by her.

 

Very early at 8 am, we were already at the Eye Center. It was past 4 pm, when we were disposed. It was a very anxious waiting that only leads to disappointment. I thought we were going to be discharged today. But we still have to stay tonight for another checkup tomorrow. I told it to Auntie Vangie and Jano.

 

Past 12 noon, Caroline congratulated me. She has learned the news from Padi Glenn. She was texting me since yesterday. She was asking me about how to file in LET and what are the requirements and application procedure.

 

Eight-thirty, Flor texted me. She regarded Mama. Then she told me that she was going home tomorrow because their employer was not waging them. I pitied her and asked her whereabout, so that I could fetch her even tonight. She just did not reply.

 

 

 

May 9, 2009

Mama and I prepared ourselves early for her checkup. At 8 am, we were already at the Eye Center. The checkup was very fast because we were only three. I mean, they were only three patients in the Eo/Cornea Department. Dr. Jaca, Dr. Paez, and Dr. Gay-ya devoted their time even though it was Saturday.

 

Past 9, we were done at the ED Dept. I then worked for Mama’s total discharge to that hospital. First I requested for the total bill. I was surprised when I saw it. It amounted to P8,900+.

 

While looking for the Medical Social Service, I notified Auntie Vangie. I know she would give additional money. I also notified Jano and Mj, though I knew they could not help financially.

 

I fell in lines three times before I have completed the payment of bill. It was past two when I fetched Mama and our things. That time, Auntie Vangie has been notified by me. She also told us to commute—ride on a taxi through their house because there were no available driver to get us. Tito Rey, when he brought the P2,000 cash at the EAMC at 11:45 am, was about to fetch us. But due to lunch break, I could not able to make it so fast. He just left afterwards.

 

At 3 pm, we were on a taxi to Tandang Sora already.

 

Auntie Vangie was glad to see Mama and to know that the latter could now see. She also acknowledged my effort.

 

While we were eating, we were conversing. I could see Auntie Vangie’s happiness from the success of Mama’s corneal transplant. Her financial help was worth it.

 

Instead of taking sleep, Mama and I conversed with Ayen. She enjoyed talking with us. As the result, she gave me used clothes. It was because Mama asked her to give me. I knew she was just paying gratitude.

 

While having merienda, Mama and I were relating our experiences to Ayen and Auntie Vangie. They enjoyed our stories and anecdotes. I told them that I have learned a lot and I have been very vocal because of Mama’s blindness.

 

Mama related also about her feelings that the doctors in ED/Cornea Department were flirting with me. I corrected her. I instead called and termed it as ‘attachment.’ The ophtalmologists of Eye Center are all attached to their patients and even with the watchers.

 

I related to them how the doctors are treating me and how they have learned about my profession.

 

Past six, I left Auntie Vangie’s house. I was going to Rancho.

 

It was 7:30 when I reached my in-laws’ house. I missed my kids so much. They surely missed me, too, though they could not say it.

 

 

 

May 10, 2009

Before seven, I texted all the mothers who have mobile numbers on my phonebook. I simply greeted them “Happy Mothers’ Day!” Ate Quennie thanked me immediately. Some replied late. Some did not.

 

One of the late response was Ate Celinne. She also updated me about the party that was attended by our friends. She hoped I was there. Then she congratulated me for passing the LET.

 

Auntie Emole also responded late, but her text message was truthful. She wanted to see Mama.

 

Before 2 pm, Mama and I left to Sta. Lucia East Grand Mall. I bought a brand new N6300 cellphone. The money I used in purchasing it was the amount I have saved from Mama’s hospitalization/operation. It could also be categorized a ‘kickback.’ Thus I have to keep the newly purchased mobile phone to my family, especially to Jano. If only he did not contribute P5,000 on the budget, I could flaunt it on him.

 

It was 4 pm when we got home. I excitedly discovered the features of my new phone. I found it nice. However the charger was not fit. I have to exchange it tomorrow. Karma, it may be…

 

Pardon me, oh, Lord.

 

 

 

May 11, 2009

Past seven, I left Rancho. I arrived very early at the eye center. I just waited there for so long. It was before eleven when Mama was dropped off by Auntie Vangie.

 

Mama was accommodated immediately, but it lasted for almost two hours. I was fretful due to hunger and anxiety.

 

I exchanged the defective mobile phone that I newly purchased yesterday. It was not charging. Good thing about it, though the item was not a brand new one, was I could show it to Jano. He would not think that I bought it. I would just fabricate a bit.

 

Before three, we were already home. Flor was there, but there’s no food. We instead eat our ‘dala’—hopia. I missed my stay in the hospital.

 

Three-thirty I went downhill and picked cashew seeds. I have only gathered few. It’s because there were intruders, who did the picking-up. They also spoiled the unripe fruits.

 

I took a nap before 5:45 pm.

 

Amy congratulated me this afternoon. She saw the LET result in the internet. She was very glad for me. She says, “Nangigirabo ako.”

 

Mj texed me at 6:30. She says, “Oi, pg free k sunduin u c hnna, inaaway lng d2.”

 

I said I could not do it because I would still be occupied by Mama’s checkup. I said, “Awayin u rn ang umaaway s knya… Bkt hindi u mbantayan?” I got mad. I also pitied Hanna. But I could do nothing about it. She must learn how to depend our children and fight for their rights.

 

Before 11 pm, I was awakened by Carla Geoca’s text message. It has been a long time since she last texted me. Thus, even though I was so sleepy, I replied to her. But I could not make it for the second time.

 

 

 

May 12, 2009

Jano secretly told me about what happened to Tito Sam this morning. He did not want me to tell it to Mama because it might harm her newly operated left eye.

 

I did not say anything. I knew why it happened to Tito Sam. However, though, I considered it a karma, I still felt sad.

 

If only Flor did not give hints. I would not tell the truth to Mama. It was past eleven when she persisted. I was forced to tell it. I just reminded her that crying might harm her.

 

I asked Divina what they have conferred about in the alumni meeting. She said that it was postponed. Then she congratulated me again for passing the LET. It was indeed confirmed according to our classmate—Jocelyn Tamboong, who failed the exam.

 

After thanking her. I told her that I did not know how to start my career. And though, she responded late, it was worth it. That, she says, “Don’t worry mkkpgcmula k rin nyan. Pg wui u d2 ipakila2 lta s principal s skul jst n case my plan u mg aply d2.”

 

I was so glad to hear that. It reflected on my reply. I assured her that I really wanted to teach in Bulan. And she repeated the help she wanted to give me.

 

Diyang came in at past 12 noon. She thought Mama did not know yet about the bad news. Later we talked about it. She’s still considering it as the Antolin’s form of revenge. But in my mind, I believe it was a lesson to be learned.

 

Past 4 pm, I went downhill to collect cashew seeds. I did it for almost 30 minutes.

 

Past 5 pm, Ate Quennie phoned on me. She asked about the incident and Tito Sam. I tried to answer her queries though I have no idea. Thus, to divert the conversation, I asked her about them. I have learned about the terrible flood caused by the typhoon ‘Dante.’ Later I announced that I passed the licensure exam. She was so happy. I could hear it, as well as Papay Benson and Aileen.

 

 

 

May 13, 2009

Mama and I left to East Avenue at past 6:30. We arrived there early, but we waited too long. I thought we could go home early, but at 12 noon, we were still there.

 

Because of Dr. Jara’s joke that if Mama’s yet got infection due to her sticky eyelids, I would be banned in that center, I have hurt Mama’s feelings. It was when I answered “Pabor po iyan sa akin para iba naman makasama dito ni Mama.”

 

Mama told me later that it was the second time I have hurt her. The first time was when she wasn’t yet operated. According to her, she cried.

 

Later she told me that I must start saving for my fare in going to Bulan. I knew it was interconnected to my word “Pabor…” She also wanted to pay me for my sacrifice.

 

It was past 5 pm when we were disposed at the EAMC. We were scheduled to go back on May 20. Thus I decided to fetch Hanna. Mama agreed on my idea. So I left her first near Jollibee-Cogeo. It was past 7 when I got to my in-laws’ house. Hanna was already ready.

 

Bacause of Mama’s money (or Taiwan’s help for Mama), I could buy Hanna milk and Zildjian’s diaper and pasalubong. Though I do not have income, I could provide the needs of my children. It was maybe because God blesses me always.

 

It was minutes to eight when we got home. I was exhausted. But I could still reply to Auntie Leny, Ate Quennie and others.

 

Auntie Leny asked me about Mama. After telling her about Mama, I opened up about Tito Sam’s hospitalization. But I told her that my knowledge was limited. I also explained it to Ate Quennie. However later I texted Auntie Vangie. She replied late, but she gave me the info I needed. Thus I have updated Auntie Leny.

 

 

 

May 14, 2009

I was doing laundry at past 6 am. Before I finished it, I have done other things like cleaning the bathroom and watering the plants. It was past 8:30 when I took breakfast. I collected cashew seeds, also, at the middle of my laundry.

 

After Auntie Vangie asked how or who notified Papay Benson about what happened to Tito Sam. She asked “Ncmulan u n b maghnap ng job o uuwi p u s Bulan pra s requirements at klan u uuwi kng skali Klngan nga u umuwi?”

 

I said I could leave to apply because of Mama and she permitted me to go to Bulan on June.

 

I wondered why she did not reply. However, at 6 pm, she texted me. She asked, “Kng s Juune p u uuwi s Bulan pasukan n un bka huli na hind n u mtnggap s plagay u?”

 

I explained my plan and why I have to go to Bulan soon. I included the terms ranking, DepEd, Legazpi, and demo. I showed and assured her that I was determined to get a teaching job in Bulan for my family and for those who believed in me and helped me.

 

She wished and hoped for my success and her last words are “Hope so! Thank u too 4 being caring 2 ur Mama. God bless u!”

 

 

 

 

May 15, 2009

Before I went downhill to collect cashew seeds, Randy Calampiano texted me. He asked me if I already have a job. Later we were talking about the teaching job we talked about before. He then wanted me to pass TOR and PRC certification that I passed the 2009 LET. He also demanded me to apply today. But I could not do it this day since I have no requirements yet. Besides I decided to go to Bulan this June. If I had that teaching job in his school, I might not find a teaching career in Bulan as early as I want. Thus I just told him that I would work for my papers first. He said okay.

 

Diyang came in before we took our lunch. She talked about several things. Mama and I accommodated her singsong, while she enjoyed our words. Her presence postponed our sleeping time. We just did it when she left at two. However, minutes after her departure, Auntie Belen arrived. My sleep was distracted. I just pretended I was sleeping until Hanna woke up.

 

Auntie Belen was here to meet Tito Sam, who was just discharged from being confined in the hospital. She also visited Mama.

 

 

 

May 16, 2009

I could not sleep tightly after I got up to pee at 6 am. Mama was already awake. She needed my service, thus I decided to wake up. Later I fried the baloney, the ‘dinaing na bangus,’ and the leftover rice for our breakfast.

 

Healthy breakfast started my day! I then found myself doing gardenworks.

 

Past 9 am, Mj texed me. She says, “My plano k p b tmira sa Polot? Sabi kc T.Jay bbgyan nya q.”

 

Alas! I have no load. I could not tell her my answer that my plan is still the same. She did not know yet that on June I would be leaving to Bulan to start my career-finding.

 

Quarter to 1 pm, Randy texted me. “Mg report kna Monday 7 am.”

 

I did not know how to tell him that I do not want the job he’s giving me anymore. I cannot afford to turn his effort into nothing. But I have to tell the truth.

 

 

 

 

May 17, 2009

We were watching tv when Jano and his mag-ina came in. My day was a disaster! I could not move freely even when Taiwan and Yoshimi arrived at 10:30 am.

 

Three pm, I texted Randy. I apologized for I could not pursue job application in the school, where he teachers. However at 9 pm, he told me to pass TOR first. I explained my point and my plan. He also did. I did not know if he’s concerned or what. All I knew is he has a point. I must gain experience first. Thus I told him “Pg ngbago isip qm txt n lng kta uli. D p nman cguro huli ang lhat. Nggukuhan p kc aq ngaun e. Dgdg p ang pressure ng pmilya q. Gsto q rn mgwork s private pra mksuporta… Bhla n… hnda q muna  mga reqremnts q.”

 

This thought made me sleepless. I did not know what to do. I asked God to help me decide.

 

 

 

May 18, 2009

Past 7 am, I texted Ate Che. I said,  “Ate Che, ngugukuhan aq. Bka kaw n ang mkksagot s mga tanong q. Kc d q alam kung pwd n aq mgpa-ranking kht wla p xperience at khit wlang PT… My ng-advice skn n mg2ro dw mna aq s prvate suppsd 2 b, June aq uwi ng Bulan.”

 

Here’s her reply: “Kung s pwde, pwedeng pwde k n mgparanking ung nga lng talo k ng my mga xperience. Ung PT mnsan hinhnap miinsan dri. Atin lng 2 ha actually xperience can be made by dose authorize person. Un kung my kilala k at mppakiusapan u. Mggawan k xperience from 1-5 yrs. Oks n un. Submission n yta dis week. June 5 interview. Un ang dating steps n alam q. Dnt know now. Wat district are u planning 2 apply? North or South?” Then she gave me advice—a safe advice, after I asked her: “Kung ako ikaw, apply ako diyan. If my pera ako pauwi apply ako d2. Oh di lhat ng opportunity ala lumampas. Diskarte lng yan. F pareho 2mawag. Kung san gganda future q di don ako. Je je je.”

 

I then told her what Divina told me before. Her answer did not satisfy me. I wanted more opinions. Thus I texted Ate Quennie. It was the same question. But before she could reply, Daba’s response that she has not sent me last night, arrived. She gave me the schedule of submission of papers and interview. I was not able to reply because I ran out of load.

 

I consulted Mama about my problem. I told her that Randy was persisting me to submit requirements. She says, “Ikaw ang bahala.” I still did not know what to do.

 

Ate Quennie’s responses arrived at 2:20 pm, when I did not have load. She says:

 

1.       “Mas mabuti sna kng nkaparank u na while waiting. Pwd kwa ng iba. Kya lang tpos n sked ng ranking.”

2.       “Kya teach u muna sa private pra my points u s teaching exp.”

3.       Bsta don’t wori anytime any wer u can teach. Asikasuhin u lng license.”

4.       “Submision of application s March. Demo, interview, exam English proficiency s April. Result May or June.”

5.       “Ipon k rin cert s mga cminars attend u.”

At   8 pm, Mj and I text-conversed. We talked about my plan. She agreed upon it. But I assured her that it would be for good.

 

 

 

May 19, 2009

My upper back was aching when I got up. Thus, I did not go downhill to pick out cashew seeds. I just did some household chores. It was 2 pm when I did.

 

The proceeds of my cashew seeds would be used for my fare to Bulan. I was worrying that I might not make even P500 sales. I have to have more than that amount because I will pay Kuya Bambi for the pants he sold on me.

 

 

 

May 20, 2009

Before seven, Mama, Hanna, and I left home. Mama decided to ride a jeep to Anonas alone while I sent Hanna home.

 

I missed Zildjian, however I could not spend long hour in my in-laws’ house. I just kissed and cuddled him. He wanted to come with me when I was about to leave. So he was crying when I did.

 

It was nine when we reached EAMC and 10 am when we were called to enter the eye center. Immediately after having a watcher’s pass, I went to Quezon City Hall Post office. I mailed something about Mama’s receipt for cornea from the eye center.

 

I was surprised when Mama was discharged early at 12 noon. It maybe because the doctors were gladdened to see her eye’s improvement.

 

Before two, we were home. I was very sleepy and tired, thus, after doing eye drop ritual to Mama I tried to take a nap. I failed, however, to catch sleep because Flor and Darryl had a noisy conversation.

 

Three, I went downhill and picked out cashew seeds.

 

It was 7:30 pm when I replied to Tina’s text. After exchanges of regards, she opened up about her breast cyst. I gave her assurance that she would be healed by God.

 

 

 

May 21, 2009After texting Christian Garilao and asking him if there’s a hiring in RRS marketing, where he’s working, Randy texted me. He insisted again that I must teach first in a private school. At first, I objected. I told him my decision. I also told him my worry that my salary would only be spent for boarding house. He said something that made me agree.

 

Before 4 pm, I left to rancho. I typed my resume at 6 pm.

 

 

 

May 22, 2009

At 5:30 am, I left to Taguig. Through texting with Randy, I found the Good Shepherd Academy of Taguig, Inc. at 8 am. Good thing, he is a fast texter. I never had hard time looking for the place.

 

Randy is very accommodating. He treated me coffee and bread, while I was answering the written essay examination. Then he oriented me about the job and the institution.

 

I also made lesson plans in Mathematics.

 

I had no nervousness in my body while I was waiting for the school owner’s arrival. However, when she came in, I started to shiver. She was with her brother and friend of his brother, who are both police officers. They were going to witness my demo teaching.

 

The owner interviewed me first. Then my demo started. That time, my body was quaking so hardly. I almost lost my breath even during I was doing my introduction. I was trembling, as if, I have not experienced yet a demonstration teaching before. The truth is it is my first time to teach children while observers are watching and listening. I was like in hot pan. I could hardly talk. I also tottered many times. Then I got mistaken in giving instructions.

 

These flaws were written by the observers on their comment papers. But they were all constructive criticisms, for me. The owner explained it to me, too, that I must not be offended.

 

At past 3:30, Ma’am Myra, one of the owners, instructed me about my work. I was hired pala. I was very glad even though I had many flaws in demonstration I have impressed the owners by my answers in essay test.

 

Ma’am Myra says, “Swak na swak sa panlasa.” She has given those questions to the applicants, but my answers were the most appropriate responses.

 

I was very proud of myself. I also learned from that nerve-cracking job application.

 

Before the owner left. I have seen her kindness. She likes me, as an applicant and as her new employee. She told me also that I would be given somebody to be tutored, so that it could help to my finances.

 

I stayed for many hours after Ma’am Myra left. I talked to Sir Randy about my plan of going to Bulan first, since June 15 is the resume of the classes. He permitted me after his few objections.

 

I conversed also with a summer math teacher there. His being a UP student interests me, since it was my frustration. I told him or asked him that if I need an answer for my Math problem, I would approach him. He agreed but he humbled himself.

 

At five, I left GSATI with happiness in my heart. I considered it a success because job application I have been through was not easy. I was deliberately evaluated.

 

On the way home, I texted Epr about my new job. He’s so happy, as well. 

 

Later I told Auntie Vangie about it. She greeted me. Then she asked how much my salary would be. I said P4,000, though I’m not sure if I could receive it. It is still conditional. However I was hopeful that O could get it.

 

I took Auntie Vangie’s point of view about my salary, free lodging, and tutorial opportunities. She says, “Ok na ok.”

 

Then I told her about my plan of going to Bulan. Thus she has had a chance to tell me about her need of new housemaid. I promised immediately to look for her new maid. Good thing is she would give me fare.

 

While I was on the trip, my wisdom tooth, head, and body were aching. When I could not take the pain anymore, I took Gardan 500 at Pasig Palengke.

 

I got home at past 8 pm. I gladly related my experience and my success to Mj. I think, she also was gladdened of it. Nanay was there, as well. I hoped, she felt the same way, too.

 

At past 10 pm, I took another pain reliever to heal my toothache.

 

 

 

 

May 23, 2009

At 5 am, I was already wide awake. I spent almost 2 and a half hours thinking. I thought of my trip to Bulan. I made decisions and plans.

 

At past nine, I left Rancho. Zildjian was crying when I went away. He wanted to come with me. I also wanted to, but he would just cry when he misses Mj.

 

I decided to stay in Bautista because the outing was moved on Monday. I did not like to stay for a long time with my in-laws.

 

When I got home, Auntie Belen, Kuya Ijet and their maid were in the compound. They have learned about my newly-found job. Mama related it to them. As usual, she’s proud of me.

 

Auntie Belen advise me to improve my personality. Mama thought that it’s my physical that Auntie was talking about. It is the way I communicate pala. Thus Mama told her that I already a vocal person due to our lakad in the eye center or EAMC.

 

At past 12 noon, I texted Ate Quennie. I told her about my new job. She just did not reply. But I knew she’s happy for me.

 

Later, Aprilroz and I conversed through texting. She has learned, as well, about my new job. Jokingly, she demanded for blowout. I also kid her.

 

When Jano and Die arrived, the former immediately asked if I really have a new job as a teacher. Then he asked for my salary. At first, be belittled it. But when he has learned that I would do it just for experience’s sake, he changed his attitude. I made him understand that I was taking as a preparation for my career in a public school.

 

 

 

May 24, 2009

I got up early to charge the battery of my phone and to reply JayR’s text message. I asked him if he’s living in Bicutan. Then I told him about mu new job. I could have a neighbor while I am teaching in Taguig.

 

While doing laundry, Daba and I were texting each other. We first talked about the alumni homecoming. I have learned that there’s still no final program and activities made. Then we talked about my possibility of being hired in a public school. She’s so willing to help me. She’s also complimented me twice. She’s looking forward to being my co-teacher. So do I.

 

It was past 10 am when I finished washing. Later I started cooking.

 

Auntie Belen and Kuya Eric were here today. I conversed with the latter. He asked me about my new job, since he knew it. I could see his interest in teaching. I could feel that he has given me high level of respect, now that I am a degree holder and about to have a license.

 

He also mingled with us—Flor and I—in playing cards.

 

At six pm, when Auntie Belen and Kuya Eric went back home, I had a chance to converse with Ate Donna. We have had a nice, dynamic conversation. I have learned from her stories. And I was sure I have imparted some of my life stories, as well.

 

Ate Che texted me again at past 7:30 pm. She was insisting that I must treat them. I kid her. I told her that I postponed my trip to Bulan. However after many text message exchanges I was forced to ask her, “Inuman o kainan?”

 

She never chose one. She says, “Whatever, basta libre.”

 

After our text-conversation, I started to think of money to enable me to treat them on May 30.

 

Mj wanted me to be there at their house tonight, but I could not leave because I did not know if the outing will be realized tomorrow. I just notified her of my stay here in Bautista.

 

 

 

May 25, 2009

Though I had lack of sleep, I still got up early. I did not know why I could not sleep long and tight. All I knew was my tooth was aching.

 

At 8 am, Mj confirmed that the outing will be held tomorrow morning. So I have to be in Rancho today.

 

Before I left Bautista, I made sure that Mama is okay. She also suggested that we instead see each other at St. Joseph on Wednesday. She’s going to practice commuting alone.

 

At past seven, I was already at my in-laws’ house. Later, randy texted me—asking my where-about. I knew, he just checking if I was really interested to work at GSATI. If he only knew. I was very excited. In fact. I thought of it last night. I was imagining that I was teaching the children already.

 

 

 

May 26, 2009

At six am, I was also wide awake. Everybody was preparing for the family outing today. However, I did nothing. I just stayed on bed.

 

At 8:30 am, we were all at JamesVille Resort. The place is so nice and very private. The kiddie pools enticed the children. Hanna swam immediately, while Zildjian was afraid to do so. However he did after a while.

 

I took a plunge on the pool after lunch. I was half-naked. I just stayed there until no one was watching me. I was ashamed of my body.

 

I enjoyed the pool swimming. Since Zildjian was born, it was the very first time that we join outing altogether. It was great! I was sure my kids could not forget this day.

 

Aileen asked through text when I will go back to Bulan. I told her that I wanted to be there before town fiesta, but the problem is the fare.

 

 

 

 

May 27, 2009

At 5 am, I was awakened by my alarm. However it was 5:30 when Mj got up to make hot coffee for me. And it was 3:45 when I left to Anonas.

 

I started waiting for Mama at 6:30 am. Flor notified me that Mama left Bautista at 5:30 am. Time passed by, but Mama did not arrive yet. Thus it worried me. The doctors might get angry again if we arrive late.

 

At nine, I decided to go to East Avenue Medical Center. I believed Mama was there because my heart was not pumping hard. I knew she is safe and she just wanted to get the lowest number of the registration for checkup queue, so that she would be checked up early.

 

Before 10, I was already seen Mama. I felt relief seeing her. And since she’s safe and kicking, I left to SFDM. I just gave her P100 for food.

 

In Bodino, I waited for almost 2 hours to Auntie Vangie’s arrival. While waiting, I skimmed some magazines in the office. Ate Nelia was there, too.

 

When my aunt came, she handed me P2,000 in all. The P1,000 is for me and the other is for the maid I could hire.

 

Then after lunch, I talked with Ate April a bit, as well as with the finishing girls, such as Rachie, Abeng, and Ate Nellie. They have learned for the first time that I was a board passer and that I am about to be a teacher in a private school in Taguig in June.

 

Past 0ne, I left the garments factory. I got to the eye center before 2 pm. Mama was still waiting for her schedule for the next checkup.

 

Past two, we left EAMC with the new schedule. I told Mama while we were on the way home that Auntie Vangie did not give her money. But I was given. I explained to her my need of financial, which she understood. I bought her milk and biscuits, and gave her fare.

 

I hailed a PUJ for her before I went to Cubao. I then uttered prayer for Mama’s safe trip going home.

 

At four pm, the bus, where I was riding moved forward.

 

 

 

 

May 28, 2009

At past 7 am, I got to Papay Benson’s house. Everybody was surprised seeing me. I hoped they got excited to have me for almost two weeks.

 

After revealing them the reason of my presence, I conversed with Boboy and Skye. I also notified Daba and asked her when we must meet for the alumni homecoming activities. She said on June 7.

 

Boboy and I did marketing at 9:30. It was after I mounted ‘Wanted’ banner. I also talked with Celoy so that he could notify LenLen about the job vacancy.

 

I helped in frying fish. Ate Jennilyn did the cooking of our lunch.

 

Later I conversed with Mj and Ate Che. The latter wanted me to treat them tomorrow instead on May 30. But I did not promise her. I just gave her hope that I was eager to treat them by telling her about my search for four housemaids.

 

At past 5, I went to Bulasu. I talked with Ate Quennie about PRC. I inquired about how to get the important papers at PRC. And what are the steps in being a permanent teacher in a public school. We also talked about related things.

 

I spent almost 3 hours conversing with her. I ate dinner there. I left at 8 pm because I wanted to join RGCC Alumni Homecoming at Plaza Rizal. But I did not commit because I have no budget to treat them.

 

I was about to go to RGCC when I have learned from Tonton that alumni reunion at RGCC has been held last, last night. Thus, I preferred to sleep early.

 

 

 

May 29, 2009

At six am, I was already doing in Aileen’s garden. She has unfinished business in the garden, so I helped her in reorganizing the plants and pots. Besides, my bonsai trees contributed to the disorderliness.

 

At 8 am, we were done. Later I went to kamalig. I stayed there until 9:40. When I got home, I cooked viands and rice.

 

At two o’ clock, I helped Delon in installing his side car to his motorcycle. We were done at past 4 pm. I took a bath later, and went upstairs to nap.

 

I let Aileen did the cooking. I did not help in the kitchen.

 

At 7 pm, I accommodated three women. They inquired about the hiring of maids. One of the applicants was very eager to work, but I did not hire her yet because she would talk first to other three applicants, who are her neighbors.

 

Padi Glenn texted me. He said that he would be in Bulan tomorrow. He also directly told me that he has a short budget and asked me to treat him. He says, “Kaw, Padi mapainum.” When I replied, I abruptly agreed upon his request. But I have not told him that I could only shoulder the expenses, he and I could consume. I did not want other’s presence while we drink.

 

At ten o’ clock, I prayed to God. I later closed my eyes to sleep.

 

 

 

May 30, 2009After having coffee, I went back upstairs and cleaned my belongings. I also kept them so that Boboy could not be enticed to omit anything from my stuff, since he’s leaving today.

 

Later I helped in doing kitchenworks.

 

At nine o’ clock, Amy and I text-conversed. She is in Bulan,a s well. Then, she invited me to come in their house today. She would introduce me to her fiance’ also.

 

Padi Glenn notified me of his arrival to Bulan. I confirmed our jamming tonight.

 

At three, I was cooking champorado. Doing so devastated me. It hindered my lakad. I was about to watch Padaraw Festival street dancing, but due to rain, I had to stay for a while, which caused me to be commanded by Papay Benson to cook.

 

It was past 4 when Eking, Skye, and I went to the venue. On the way, I met MeAnn Gloriane. She asked for my number.

 

Though it was drizzling, I still watched Padaraw. I enjoyed watching the street dancers. Some of them touched me. Some did not. Overall, the show was successful, despite the bad weather. It was great!

 

It was sis pm when it ended. I started roaming around the tiangge stores. I also texted Padi Glenn, but he seemed busy. I wanted to go to Amy’s house, but she did not reply. I also implied to Aprilroz that I wanted to dine with them tonight. She merely says, “Wara man kmi handa.”

 

Thus, I decided to walk home at 7:30. And at 8 pm, I went to Ate NingNing’s store. There I was seen by Gigi. He invited me to their house. Since it was bispera tonight, I did not fail him. We drink beer. Later I apologized to Padi Glenn. I instead moved it tomorrow night.

 

Gigi and I had a nice conversation. His sister-in-law—Analyn, who’s Amy’s cousin was there, too. She also joined us in our conversation. She complimented my intellect. Since she studied at RGCC, as well. I have also learned that Amy enrolled at RGCC to take up BSC. Like what I took up. I thought, she was applying for job abroad.

 

Dave joined us later.

 

At eleven, we were done drinking. I thanked them before I left.

 

In Papay Benson’s kamalig, I resorted to sleep because I felt ashamed to knock on the door. I was very surprised where there were three teenagers there. I did not know them. I thought Bugok was there. Though they look strange, I still sleep over there. I have no choice. Y head was aching. Good thing, I have got a beach towel on the cloth line at the house before I went there. It helped me a lot in making me fall asleep easily.

 

 

 

 

May 31, 2009

I wanted to stay until 8 am in the kamalig, but the teenagers were still asleep. Thus at 7, I went home. I paid Kuya Bambi P100. Then I conversed with Ate Ningning. I was just waiting the nine o’ clock time so that I could leave. However I was directed to do marketing by Papay Benson. I had no choice, but to postpone my lakad.

 

At 10:30, I was done cooking. I ate brunch later. I have to secure my stomach though I am going to Amy’s house, which would offer me variety of food.

 

Past eleven, I was already in Managa-naga, particularly at Amy’s house. She entertained me well. She introduced me also to her fiancé.’ And after lunch, we conversed. Anabelle—Amy’s cousin, joined us. She acted as a jester though out the conversation.

 

Amy’s sister asked me, as well about LET. I have learned that she is a BeEd graduate, who wanted to take a LET. I promised her to lend my reviewer.

 

At 3, I was home. Later, after merienda, I tried to nap, but I failed.

 

At 4:30, I was fleeing from cooking. I went to Pon-od Bridge. I stayed there until 6 pm. I also texted Padi Glenn, fabricating that I was busy cooking, and that I cannot leave. Since he texted me beforehand that he could not join me tonight because he was invited by Bing to drink, I had an excuse to back out from my promise. I did not show him my eagerness though her already invite Christian.

 

I was sorry but I was just being practical. I was indeed having a problem on budget for a month of working (teaching) in Taguig.

 

Later I was waiting for Gigi’s invitation. He told me last night that we were going to drink tonight, but I have not seen his face. So at 7:30, I watched tv at Aileen’s house. I did it for an hour. Then I slept early. Tomorrow, Daba might text me. We might have a meeting for alumni homecoming.

Friday, March 27, 2026

Balagtasan -- Lalaki o Babae: Sino ang mas Malakas?

Lalaki o Babae: Sino ang mas Malakas?


LAKANDIWA:

Magandang umaga sa inyong lahat!

Sa araw na ito’y tatlo kami, sa inyo ay haharap.

Ako, na inyong magiting na lakandiwa

At ang kasama ko pang dalawa.

Ang isa ay babaeng manunula.

At ang isa nama’y lalaking makata.

Kapuwa nilang itatangging sila’y mahina

Bagkus mga kalakasan, kanilang iwiwika.

Isa-isa natin silang kilalanin at kilatisin

Kaya masigabong palakpakan, sila ay salubungin.


BABAE:

Hello! Kumusta kayo, mga Mare!

Ako nga pala ang hindi ordinaryong babae

Dahil kakayahan ko ay napakarami,

Kasingdami ng chicks ng inyong mga kumpare.

At hindi lang iyon, ako’y katangi-tangi

Sapagkat matris ko’y kayang magparami ng lahi

Hindi katulad ng aking katunggali

Lalaki ngang naturingan, hindi naman responsible.


LALAKI:

Sandali! Sandali, magandang binibini

Sirang-sira na ako kahit wala pa akong sinasabi

Ganyan ba talaga ang iyong… inyong ugali?

Totoo naman ang iyong mga sinabi,

Na kakayahan mo ay napakarami…

Ang tanong… kasama ba ang pagiging Marites at judgmental?

Ooops! Huwag mo nang sagutin dahil isa lang ang sumatotal…

Palagi namang tama kayong mga babae,

At kaming mga lalaki naman ang palaging mali.


BABAE:

Tama! Tama! Kami naman talaga ang tama.

Wala naman kayong ginawang tama!

Kapakanan lang ninyo ang iniisip ninyo

Nagbibisyo kayo! Nambabae kayo!

Madalas, kaming babae ang biktima ninyo.

Hindi kayo marunong makuntento.

Malaking porsyento sa inyo ang madalas matukso.


LALAKI:

Andami mong sinabi, mali naman.

Mahihihina talaga kayong kababaihan

Hindi nag-iisip bago ang mga salita ay bitawan.

Tukso? Kami pa ngayon ang madalas matukso?

Sigurado na ba kayo?

Nais ko lamang ipaalala sa inyo,

Na si Eba ang unang kumagat ng mansanas

Sino ang nagpatalo sa panunukso ng ahas?

Kayong mga babae ay sadyang mahihina

Sa tukso, kayo’y mabilis na nahahalina

Kaya paratang ninyo sa amin, aking tinutulan

Sapagkat mas maraming matitinong kalalakihan.


BABAE:

Talaga ba, Ginoo? Ikaw yata ay nahihibang

Kung iisa-isahin ko, isang araw ay kulang 

Upang masasamang gawain niyo’y mabunyag

Tandaan ninyo, kababaihan ay hindi mga bulag

Instinct namin ay hindi kailanman pumapaltos

Pang-amoy nami’y daig pa ang sniffing dog

Kaya kahit hindi kayo umamin, alam na namin.


LALAKI:

Hindi totoo iyan, mahal kong mga babae

Hindi lahat ng lalaki, ganiyan ang ugali

Oo, may iilang kagaya ng iyong sinasabi,

Pero huwag mong lahatin at huwag mo na akong isali.


BABAE:

Hoy, lalaki! Ikaw at sampu ang iyong kauri,

Ito ang tandaan mo— mahina man kami—

Sa pisikal, oo, pero sa intelektwal ay hindi

Hindi mo ako mabibilog

Hindi mo ako maitataob.


LALAKI:

Wala naman akong planong gawin iyan

Sapagkat minamahal ko ang kababaihan

Itinataas, dinadakila, at sinusuportahan

Saka inuunawa ang mga kahinaan.


BABAE:

Hoy! Isang ulit pa na ang salitang iyan ay marinig ko

Titirisin na kita, gaya ng mga kutong uhaw sa dugo.


LAKANDIWA:

Teka! Saglit lang! Kalma lang…

Bawal dito ang sakitan

Ikaw, babae, manatili sa kahinahunan

At ikaw naman lalaki, salitang iyan ay iwasan.

Mga babae ay hindi mahihina—

Matatag sila. Malalakas sila. 


LALAKI: 

Lalaki ka ngang talaga, aming lakandiwa.

Tama ang iyong tinuran na malalakas sila

Oo, malalakas silang kumuda---

Kaya nga, pakikinig sa kanila’y nakakasawa.



BABAE: 

Hayan! Hayan! Ang isda, sa bibig nahuhuli

Nagsasawa na kayo sa iisang putahe.

Ang paulit-ulit na ulam ay nakakasawa nga naman

Kaya tumitikim ng ibang katawan, este ng ibang laman.


LALAKI:

Siyempre, nakakasawa naman talaga

Kung ang ulam ay palagi na lang nilaga

Minsan, masarap ang kare-kare o mechado

Minsan, trip namin ang afritada at igado.


BABAE:

Minsan naman adobo ang gusto ninyo

Hindi na talaga kayo makuntento!


LALAKI:

Natural! Ayaw naming palaging adobo

Dahil ang adobo ay katulad ninyo---

Na madalas ay may toyo.


BABAE:

Naku! Nanggigil na ako sa ‘yo!

Kapag ako ay tinoyo ngayon, sigurado…



LAKANDIWA: 

Ooops! Bago mauwi sa hiwalayan, este sa away

Nais ko nang putulin ang balagtasan nang matiwasay

Ayaw kong sa dalawang ito ako ay madamay

Kaya, kayong madla na ang humusga kung sino ang pasaway

Este kung sino sa kanilang dalawa ang inyong papanigan—

Ang kababaihan ba o ang kalalakihan.

Maraming salamat sa inyong lahat!

Nawa’y may napulot kayong aral sa kanilang mga banat. 


BABAE: 

Sandaaaali! Bakit ka ba nagmamadali?

Porke’t lalaki ka, sa kaniya ka kumakampi

Hindi pa tapos ang aming pagtutunggali.

Hindi pa nga umiinit ang aming debate.


LALAKI: 

Hindi ko kailangang magpakampi, Binibini

Malakas ako, katulad ng karamihang lalaki

Sa mga pagsubok hindi basta-basta tumitiklop

Sa puso at isipan ko, walang lugar ang takot. 

Kaya kung nais mo itong ituloy, hindi ako uurong

Ladies first. Tumalak ka na o kaya’y magtanong.


BABAE: 

Talaga! Kaming mga babae ang dapat nauuna

At wala na dapat pumapangalawa at umeeksena.


LALAKI:

Hayan ka na naman… Kung ano-ano ang tinatalakay

Tumbukin mo na ang iyong argumento at iyong pakay

Ang pagiging paligoy-ligoy ninyo ay isang kahinaan

Oras ay talagang naaaksaya dahil sa inyong kadaldalan. 


BABAE:

Bubuntalin na talaga kita. Hindi kami mahihina

Oo, noong sinakop tayo ng mga banyaga

Mga babaeng katulad ko ang madalas nilang biktima

Hindi lang iyon, hindi pa kami lubos na malaya

Kinahon ninyo kami sa tahanan bilang ina, asawa

Limitadong papel ang aming ginampanan at nakuha

Pero ngayon, kami ngayon ay bumabangon na

Salamat kina Tandang Sora, Gabriela, at iba pa

Hindi na kami paaapi, palulupig nang basta-basta

Maaari niyo na kaming isabak ngayon sa giyera.


LALAKI:

Kahanga-hanga naman talaga ang inyong halaga

Sa anomang larangan, kayo ay namamayagpag talaga

Subalit, ako ay may naalala, sana ay iyo ring naaalala

Noong dekada otsenta, namayagpag kayong mga Eba

Tutal naman nabanggit mo ang mga banyaga

Na sumakop at nagpahirap noon sa ating bansa

Kaya aking itutuloy, at ako ay may itatanong

Huwag mo sanang itanggi, at huwag kang uurong.



BABAE: 

Sige! Ngayon pa ba ako uurong?

Bakit hindi mo na itanong?


LALAKI:

Okey! Noong 80’s nauso ang mga Japayuki

Kahinaan ba iyon o kalakasan ninyong mga babae?


BABAE:

Huh? Itinatanong mo ba iyan bilang insulto?

O nais mo lang na ang paksa ay iliko?


LALAKI:

Wala kayong inuurungan, iyan ang sinabi mo

Kaya anoman ang layunin ko, sagutin mo ako.


BABAE:

Oo na! Marami noon ang sumubok sa Japan

Subalit wala kang karapatang sila ay husgahan

Ang pagiging Japayuki ay marangal na trabaho

Malay mo, Japayuki rin pala dati ang lola mo

Kahanga-hanga silang mga nakaranas niyon

Maituturing na katapangan at kalakasan iyon

Sapagkat ang mangibang-bansa ay hindi palaging paldo

Hindi palaging tagumpay, marami rin ang nabibigo.


LALAKI:

Totoo naman iyan. Ako ay sumasang-ayon sa iyo

Kaya nga dapat kayong mga babae-- pambahay lang kayo

Kasi ang mga babaeng OFW ay madalas maabuso

Nagpapakita kasi kayo roon ng kahinaan ninyo

Kaya sa halip na magtagumpay, nabibigo sa buhay

Mabuti na lang, kaming lalaki ang inyong karamay.


BABAE:

Asus! Huwag mo akong daanin sa ganyan

Wala ka namang pinanghahawakang katibayan

Na ang mga babae ay madalas na masadlak sa kabiguan

Kahit sino sa atin ay maaari iyang pagdaanan

Ang kababaihan ay tunay na may katatagan

Sa pagbubuntis pa lang, tapos na ang laban.

Kaya ba ninyong magdala ng sanggol sa sinapupunan?

Kayo ba ninyong lumobo ang tiyan nang siyam na buwan?

Minsan nga, hindi niyo pa maibigay ang aming pinaglilihian.

At minsan pa nga, hindi niyo kami maunawaan

Habang namimilipit kami sa sakit dahil sa dalaw na buwanan

Hindi niyo talaga kami maiintindihan

Hanggang ang tingin ninyo sa amin ay isang parausan

Hanggang ang papel namin ay tao-tauhan

At hanggang ang halaga namin ay gaya ng basahan.

Hindi talaga ninyo makikita ang aming kalakasan

Hanggang hindi ninyo tinatanggap ang inyong kahinaan

Hindi talaga ninyo aaming, minsan, mahina rin kayo

Dahil kayo—kayong mga lalaki—ay sadyang machismo

Feeling malakas, feeling matatag, feeling macho

Tingnan niyo naman kami hindi lamang bilang babae

Tingnan ninyo kami-- bilang tao na may maibabahagi

Sa mundo ng mga lalaki, kaya rin naming maghari.


LALAKI:

Kanina, tanggap ko na-- kami talaga ang mali

Kaya, sige, sa mundo kayo na sana ang maghari

Nang matigil na ang pagigiyera ng mga pinunong lalaki

Sa tingin ko, digmaan ay hindi ninyo ipinagmamalaki

Kaya, sige, mga kamay ko’y itataas, noo’y aking iyuyuko

Paghanga ko sa kababaihan, mag-uumapaw pa lalo

Ang ating pamayanan, bansa, kahit pa buong mundo

Ay kaya ninyong pamunuan nang mahusay at matino

Kaya ngayong araw, idinideklara ko ang aking pagsuko

Mga babae, hindi kayo mahihina… malalakas kayo

Katulad namin kayo--- malakas, matalino, may puso.

Happy Women’s Month sa inyo!


LAKANDIWA:

Hayan! Natutuwa ako kayo ay nagkasundo

Kahanga-hanga ang iyong pagsuko, Ginoo

Tandaan mo, hindi kahinaan ang pagsuko

Kaya tanggapin mo ang aking pagsaludo.

At sa iyo rin, binibini, paghanga ko’y sumasaiyo

At sa lahat ng mga babaeng narito---

Maraming salamat dahil binubuo ninyo ang ating mundo.

Mabuhay kayo!




Lalaki o Babae: Sino ang mas Malakas?


LAKANDIWA:

Magandang umaga sa inyong lahat!

Sa araw na ito’y tatlo kami, sa inyo ay haharap.

Ako, na inyong magiting na lakandiwa

At ang kasama ko pang dalawa.

Ang isa ay babaeng manunula.

At ang isa nama’y lalaking makata.

Kapuwa nilang itatangging sila’y mahina

Bagkus mga kalakasan, kanilang iwiwika.

Isa-isa natin silang kilalanin at kilatisin

Kaya masigabong palakpakan, sila ay salubungin.


BABAE:

Hello! Kumusta kayo, mga Mare!

Ako nga pala ang hindi ordinaryong babae

Dahil kakayahan ko ay napakarami,

Kasingdami ng chicks ng inyong mga kumpare.

At hindi lang iyon, ako’y katangi-tangi

Sapagkat matris ko’y kayang magparami ng lahi

Hindi katulad ng aking katunggali

Lalaki ngang naturingan, hindi naman responsible.


LALAKI:

Sandali! Sandali, magandang binibini

Sirang-sira na ako kahit wala pa akong sinasabi

Ganyan ba talaga ang iyong… inyong ugali?

Totoo naman ang iyong mga sinabi,

Na kakayahan mo ay napakarami…

Ang tanong… kasama ba ang pagiging Marites at judgmental?

Ooops! Huwag mo nang sagutin dahil isa lang ang sumatotal…

Palagi namang tama kayong mga babae,

At kaming mga lalaki naman ang palaging mali.


BABAE:

Tama! Tama! Kami naman talaga ang tama.

Wala naman kayong ginawang tama!

Kapakanan lang ninyo ang iniisip ninyo

Nagbibisyo kayo! Nambabae kayo!

Madalas, kaming babae ang biktima ninyo.

Hindi kayo marunong makuntento.

Malaking porsyento sa inyo ang madalas matukso.


LALAKI:

Andami mong sinabi, mali naman.

Mahihihina talaga kayong kababaihan

Hindi nag-iisip bago ang mga salita ay bitawan.

Tukso? Kami pa ngayon ang madalas matukso?

Sigurado na ba kayo?

Nais ko lamang ipaalala sa inyo,

Na si Eba ang unang kumagat ng mansanas

Sino ang nagpatalo sa panunukso ng ahas?

Kayong mga babae ay sadyang mahihina

Sa tukso, kayo’y mabilis na nahahalina

Kaya paratang ninyo sa amin, aking tinutulan

Sapagkat mas maraming matitinong kalalakihan.


BABAE:

Talaga ba, Ginoo? Ikaw yata ay nahihibang

Kung iisa-isahin ko, isang araw ay kulang 

Upang masasamang gawain niyo’y mabunyag

Tandaan ninyo, kababaihan ay hindi mga bulag

Instinct namin ay hindi kailanman pumapaltos

Pang-amoy nami’y daig pa ang sniffing dog

Kaya kahit hindi kayo umamin, alam na namin.


LALAKI:

Hindi totoo iyan, mahal kong mga babae

Hindi lahat ng lalaki, ganiyan ang ugali

Oo, may iilang kagaya ng iyong sinasabi,

Pero huwag mong lahatin at huwag mo na akong isali.


BABAE:

Hoy, lalaki! Ikaw at sampu ang iyong kauri,

Ito ang tandaan mo— mahina man kami—

Sa pisikal, oo, pero sa intelektwal ay hindi

Hindi mo ako mabibilog

Hindi mo ako maitataob.


LALAKI:

Wala naman akong planong gawin iyan

Sapagkat minamahal ko ang kababaihan

Itinataas, dinadakila, at sinusuportahan

Saka inuunawa ang mga kahinaan.


BABAE:

Hoy! Isang ulit pa na ang salitang iyan ay marinig ko

Titirisin na kita, gaya ng mga kutong uhaw sa dugo.


LAKANDIWA:

Teka! Saglit lang! Kalma lang…

Bawal dito ang sakitan

Ikaw, babae, manatili sa kahinahunan

At ikaw naman lalaki, salitang iyan ay iwasan.

Mga babae ay hindi mahihina—

Matatag sila. Malalakas sila. 


LALAKI: 

Lalaki ka ngang talaga, aming lakandiwa.

Tama ang iyong tinuran na malalakas sila

Oo, malalakas silang kumuda---

Kaya nga, pakikinig sa kanila’y nakakasawa.



BABAE: 

Hayan! Hayan! Ang isda, sa bibig nahuhuli

Nagsasawa na kayo sa iisang putahe.

Ang paulit-ulit na ulam ay nakakasawa nga naman

Kaya tumitikim ng ibang katawan, este ng ibang laman.


LALAKI:

Siyempre, nakakasawa naman talaga

Kung ang ulam ay palagi na lang nilaga

Minsan, masarap ang kare-kare o mechado

Minsan, trip namin ang afritada at igado.


BABAE:

Minsan naman adobo ang gusto ninyo

Hindi na talaga kayo makuntento!


LALAKI:

Natural! Ayaw naming palaging adobo

Dahil ang adobo ay katulad ninyo---

Na madalas ay may toyo.


BABAE:

Naku! Nanggigil na ako sa ‘yo!

Kapag ako ay tinoyo ngayon, sigurado…



LAKANDIWA: 

Ooops! Bago mauwi sa hiwalayan, este sa away

Nais ko nang putulin ang balagtasan nang matiwasay

Ayaw kong sa dalawang ito ako ay madamay

Kaya, kayong madla na ang humusga kung sino ang pasaway

Este kung sino sa kanilang dalawa ang inyong papanigan—

Ang kababaihan ba o ang kalalakihan.

Maraming salamat sa inyong lahat!

Nawa’y may napulot kayong aral sa kanilang mga banat. 


BABAE: 

Sandaaaali! Bakit ka ba nagmamadali?

Porke’t lalaki ka, sa kaniya ka kumakampi

Hindi pa tapos ang aming pagtutunggali.

Hindi pa nga umiinit ang aming debate.


LALAKI: 

Hindi ko kailangang magpakampi, Binibini

Malakas ako, katulad ng karamihang lalaki

Sa mga pagsubok hindi basta-basta tumitiklop

Sa puso at isipan ko, walang lugar ang takot. 

Kaya kung nais mo itong ituloy, hindi ako uurong

Ladies first. Tumalak ka na o kaya’y magtanong.


BABAE: 

Talaga! Kaming mga babae ang dapat nauuna

At wala na dapat pumapangalawa at umeeksena.


LALAKI:

Hayan ka na naman… Kung ano-ano ang tinatalakay

Tumbukin mo na ang iyong argumento at iyong pakay

Ang pagiging paligoy-ligoy ninyo ay isang kahinaan

Oras ay talagang naaaksaya dahil sa inyong kadaldalan. 


BABAE:

Bubuntalin na talaga kita. Hindi kami mahihina

Oo, noong sinakop tayo ng mga banyaga

Mga babaeng katulad ko ang madalas nilang biktima

Hindi lang iyon, hindi pa kami lubos na malaya

Kinahon ninyo kami sa tahanan bilang ina, asawa

Limitadong papel ang aming ginampanan at nakuha

Pero ngayon, kami ngayon ay bumabangon na

Salamat kina Tandang Sora, Gabriela, at iba pa

Hindi na kami paaapi, palulupig nang basta-basta

Maaari niyo na kaming isabak ngayon sa giyera.


LALAKI:

Kahanga-hanga naman talaga ang inyong halaga

Sa anomang larangan, kayo ay namamayagpag talaga

Subalit, ako ay may naalala, sana ay iyo ring naaalala

Noong dekada otsenta, namayagpag kayong mga Eba

Tutal naman nabanggit mo ang mga banyaga

Na sumakop at nagpahirap noon sa ating bansa

Kaya aking itutuloy, at ako ay may itatanong

Huwag mo sanang itanggi, at huwag kang uurong.



BABAE: 

Sige! Ngayon pa ba ako uurong?

Bakit hindi mo na itanong?


LALAKI:

Okey! Noong 80’s nauso ang mga Japayuki

Kahinaan ba iyon o kalakasan ninyong mga babae?


BABAE:

Huh? Itinatanong mo ba iyan bilang insulto?

O nais mo lang na ang paksa ay iliko?


LALAKI:

Wala kayong inuurungan, iyan ang sinabi mo

Kaya anoman ang layunin ko, sagutin mo ako.


BABAE:

Oo na! Marami noon ang sumubok sa Japan

Subalit wala kang karapatang sila ay husgahan

Ang pagiging Japayuki ay marangal na trabaho

Malay mo, Japayuki rin pala dati ang lola mo

Kahanga-hanga silang mga nakaranas niyon

Maituturing na katapangan at kalakasan iyon

Sapagkat ang mangibang-bansa ay hindi palaging paldo

Hindi palaging tagumpay, marami rin ang nabibigo.


LALAKI:

Totoo naman iyan. Ako ay sumasang-ayon sa iyo

Kaya nga dapat kayong mga babae-- pambahay lang kayo

Kasi ang mga babaeng OFW ay madalas maabuso

Nagpapakita kasi kayo roon ng kahinaan ninyo

Kaya sa halip na magtagumpay, nabibigo sa buhay

Mabuti na lang, kaming lalaki ang inyong karamay.


BABAE:

Asus! Huwag mo akong daanin sa ganyan

Wala ka namang pinanghahawakang katibayan

Na ang mga babae ay madalas na masadlak sa kabiguan

Kahit sino sa atin ay maaari iyang pagdaanan

Ang kababaihan ay tunay na may katatagan

Sa pagbubuntis pa lang, tapos na ang laban.

Kaya ba ninyong magdala ng sanggol sa sinapupunan?

Kayo ba ninyong lumobo ang tiyan nang siyam na buwan?

Minsan nga, hindi niyo pa maibigay ang aming pinaglilihian.

At minsan pa nga, hindi niyo kami maunawaan

Habang namimilipit kami sa sakit dahil sa dalaw na buwanan

Hindi niyo talaga kami maiintindihan

Hanggang ang tingin ninyo sa amin ay isang parausan

Hanggang ang papel namin ay tao-tauhan

At hanggang ang halaga namin ay gaya ng basahan.

Hindi talaga ninyo makikita ang aming kalakasan

Hanggang hindi ninyo tinatanggap ang inyong kahinaan

Hindi talaga ninyo aaming, minsan, mahina rin kayo

Dahil kayo—kayong mga lalaki—ay sadyang machismo

Feeling malakas, feeling matatag, feeling macho

Tingnan niyo naman kami hindi lamang bilang babae

Tingnan ninyo kami-- bilang tao na may maibabahagi

Sa mundo ng mga lalaki, kaya rin naming maghari.


LALAKI:

Kanina, tanggap ko na-- kami talaga ang mali

Kaya, sige, sa mundo kayo na sana ang maghari

Nang matigil na ang pagigiyera ng mga pinunong lalaki

Sa tingin ko, digmaan ay hindi ninyo ipinagmamalaki

Kaya, sige, mga kamay ko’y itataas, noo’y aking iyuyuko

Paghanga ko sa kababaihan, mag-uumapaw pa lalo

Ang ating pamayanan, bansa, kahit pa buong mundo

Ay kaya ninyong pamunuan nang mahusay at matino

Kaya ngayong araw, idinideklara ko ang aking pagsuko

Mga babae, hindi kayo mahihina… malalakas kayo

Katulad namin kayo--- malakas, matalino, may puso.

Happy Women’s Month sa inyo!


LAKANDIWA:

Hayan! Natutuwa ako kayo ay nagkasundo

Kahanga-hanga ang iyong pagsuko, Ginoo

Tandaan mo, hindi kahinaan ang pagsuko

Kaya tanggapin mo ang aking pagsaludo.

At sa iyo rin, binibini, paghanga ko’y sumasaiyo

At sa lahat ng mga babaeng narito---

Maraming salamat dahil binubuo ninyo ang ating mundo.

Mabuhay kayo!




























My Journal - May 2009

May 1, 2009 At 6 o’ clock, I was already wide awake. I just stayed on the bed until 7:30. Then I washed Hanna’s clothes.   When the co...