Luma: Kapag di ukol, di bubukol.
Bago: Kapag di ka pasado, pekein mo.
Bago: Kapag di ka pasado, pekein mo.
Luma: Ang isda, nahuhuli sa bunganga.
Bago: Ang mandaraya, nahuhuli sa gawa.
Bago: Ang mandaraya, nahuhuli sa gawa.
Luma: Ang katotohana'y kahit na ibaon, lilitaw pagdating ng takdang panahon.
Bago: Ang katotohana'y kahit na pagtakpan, mabubunyag sa di-inaasahang panahon.
Bago: Ang katotohana'y kahit na pagtakpan, mabubunyag sa di-inaasahang panahon.
Luma:Nasa Diyos ang awa,nasa tao ang gawa.
Bago: Anuman ang iyong ginawa, Diyos na sa'yo ang bahala.
Bago: Anuman ang iyong ginawa, Diyos na sa'yo ang bahala.
Luma: Kung sino ang masalita ay siyang kulang sa gawa.
Bago: Kung sino pa ang masalita ay siyang may maling gawa.
Bago: Kung sino pa ang masalita ay siyang may maling gawa.
Luma: Daig ng maagap ang taong masipag.
Bago: Daig ng mapagpanggap ang taong masipag.
Bago: Daig ng mapagpanggap ang taong masipag.
Luma: Ano man ang gagawin, makapitong iisipin.
Bago: Ano man ang gagawing kabulastugan, pag-isipan naman.
Bago: Ano man ang gagawing kabulastugan, pag-isipan naman.
No comments:
Post a Comment