Idiomatic Eye-xpressions

Ang mga mata ay mahalagang bahagi ng katawan sapagkat ginagamit ang mga ito sa pagbabasa. Samantalang, ang pagbabasa naman ay gawaing nagpapayaman sa ating intelektuwal na kaisipan.

Kaya, nangalap ako ng English idiomatic expressions na may salitang 'eye' upang hindi lang natin pahalagahan ang ating mga mata, kundi mapaunlad pa natin ang ating kaalaman.

Simulan na natin:
1. A fresh pair of eyes. Ang taong matamang sinuri ang isang bagay.
2. All eyes are on someone. Ang lahat ng atensiyon ay nasa kanya.
3. An apple of your eye. Sinumang napakaespesyal na tao sa isang tao
4. Beauty is in the eye of the beholder. Ang bawat isa ay may kanya-kanya opinyon para sa o ng kagandahan.
5. Bedroom eyes. May seksing paningin sa kanyang mga mata.
6. Better than a stick in the eye. Isang bagay na hindi gaanong maganda o mabuti, pero mas maigi kaysa wala.
7. Bird's eye view. Perpektong anggulo para makita ang kabuuan ng isang bagay.
8. Blink of an eye. Ito ay napakabilis na pangyayari kaya imposibleng mapansin ng tao.  9. Blue-eyed boy. Ang paboritong tao
10. Cast sheep's eyes at. Mapagmahal na pagtingin sa isang tao.  
11. Cry your eyes out. Umiyak na parang walang katapusan.
12. Discerning eye. Mahusay sa paghuhusga sa kalidad ng isang bagay.
13. Eagle eyes. Kakayahang makita ang kahit napakaliliit na detalye ng isang bagay.
14. Eye candy. Siya ay napakaganda.
15. Eye-opener. Isang nakakagulat na katotohanan para sa lahat tungkol sa isang bagay o tao.
16. Eyes are bigger than their stomach. Ang taong gahaman o masiba.
17. Four-eyes. Taong nakasalamin. O salamin sa mata
18. Give your eye teeth. Kung nais mo ang isang bagay, paghahandaan mo o magsaskripisyo ka para maabot ito.
19. Green-eyed monster. May matinding pagseselos
20. Hit he bull's-eye/bullseye. Nakuha ang minithing pangarap o plano.
21. In the twinkling of an eye. Napakabilis na pangyayari.
22. Keep your eye on the ball. Maging alerto sa maaaring mangyari.
23. Keep your eyes on the prize. Magpokus sa pagkamit ng positibong resulta.
24. Keep your eyes peeled. Maging laging alerto o mapagmatyag.
25. More than meets the eye. Mas mahirap kaysa sa inaasahan.
26. Mud in your eye. Ibang paraan ng pagsabi ng ' Cheers!" kapag nag-iinuman
27. Not bat an eye. Hindi siya nag-react gaya ng normal na reaksiyon ng iba.
28. One in the eye. Kapag nagtagumpay ka pero kinainisan ka sapagkat akala nila ay wala ka talagang kakayahan.
29. Pull the wool over someone's eyes. Dinaya o niloko mo sila.
30. Raises eyebrows. Nagulat o namangha ang sila.
31. Roll your eyes. Ipinakita mo sa mata mo na hindi ka intetesado o naniniwala sa sinasabi niya.
32. Scales fall from your eyes. Na-realize mo agad ang katotohanan tungkol sa isang bagay.
33. See eye to eye. Umaayon sila sa lahat.
34. Sight for sore eyes. Bagay o tao na masrap tingnan o titigan.
35. Stars in their eyes. Ang taong may pangarap maging sikat.
36. Take their eye off the ball. Hindi sila nakapokus sa mahalagang bagay.
37. Talk a glass eye to sleep. Napakaboring at paulit-ulit.
38. Turn a blind eye. Mariing binalewala mo ang isang bagay, lalo na dahil may ginawang hindi maganda ang iba.
39. Up to your eyes. Ikaw ay malalim na pagkahumaling sa isang gawain. Gustong-gusto mo ito.
 40.Worm's eye view. Kabaligtaran ng bird's eye view. Ibig sabihin, galing sa ilalim.

Don't lose your eyes to these information. Hehe. Mahalaga ang bawat kaalaman.